ESEF-rapportering forklart
Hva er ESEF? Vi forklarer kravene, formatene, den tekniske tilretteleggingen og veien til ferdig rapport.

ESEF stiller krav til hvordan årsrapporten skal utarbeides digitalt. Rapporten skal kunne leses i en nettleser, og IFRS-konsernregnskap skal i tillegg merkes slik at opplysningene blir maskinlesbare. Artbox tilrettelegger rapporten for ESEF og tilbyr en komplett leveranse gjennom en spesialisert ESEF-partner.
Hva er ESEF?
ESEF står for European Single Electronic Format og er det felles europeiske elektroniske formatet for årsrapportering. Formålet er å gjøre rapportene mer tilgjengelige og legge til rette for maskinell bruk og sammenligning av regnskapsinformasjon.
For selskaper som omfattes, skal hele årsrapporten utarbeides i XHTML. Dette er et format som kan åpnes i vanlige nettlesere. En PDF alene oppfyller ikke formatkravet.
Inneholder årsrapporten et IFRS-konsernregnskap, skal dette i tillegg merkes med XBRL ved hjelp av Inline XBRL, forkortet iXBRL. Merkingen ligger i den lesbare rapporten og gir dataprogrammer informasjon om hva de merkede opplysningene betyr. Les mer hos ESMA.
Hvilke selskaper omfattes?
I Norge gjelder ESEF-kravene utstedere på regulert marked med Norge som hjemstat som har plikt til å utarbeide årsrapport etter verdipapirhandelloven kapittel 5. Det omfatter i hovedsak utstedere på Oslo Børs og Euronext Expand.
Det er viktig å skille mellom kravet til rapportformat og kravet til merking. Hele årsrapporten skal utarbeides i XHTML for utstedere som omfattes, mens kravet til merking gjelder IFRS-konsernregnskapet. Se Finanstilsynets forklaring av virkeområdet.
Ved oppstart avklarer vi sammen med dere hvilke leveranser som skal produseres, og hvordan rapportarbeidet skal tilrettelegges for ESEF-partnerens arbeid.
Hva betyr XHTML, iXBRL og tagging?
Begrepene beskriver ulike deler av den samme leveransen:
- XHTML er formatet som gjør årsrapporten lesbar i en nettleser.
- XBRL brukes til å merke regnskapsopplysninger med definerte begreper.
- iXBRL gjør det mulig å legge denne merkingen inn i den lesbare XHTML-rapporten.
- Taksonomien er begrepssystemet som brukes til merkingen.
Tagging innebærer at opplysninger knyttes til relevante begreper i taksonomien. Et beløp får dermed en definert betydning, sammen med opplysninger som periode og enhet.
Primæroppstillingene i IFRS-konsernregnskapet merkes detaljert. Notene omfattes av krav til blokkmerking, der større innholdsdeler merkes samlet. Det er altså forskjell på å merke et enkelt regnskapstall og å merke en tekst- og tabellblokk i en note. Se ESMAs oversikt over merkekravene.
Vi tilrettelegger årsrapporten for ESEF fra starten
ESEF gir rom for en gjennomarbeidet visuell rapport. Forutsetningen er at rapporten bygges opp med den digitale leveransen i tankene.
Vi vurderer hvordan tabeller, noter, tekst og grafikk skal struktureres. En omfattende regnskapstabell må være lesbar og samtidig fungere i den tekniske produksjonen. Det samme gjelder noter som går over flere sider eller kombinerer tekst og tabeller.
Derfor tester vi representative sider tidlig. Vi inkluderer både enkle oppslag og krevende innhold, slik at vi kan oppdage utfordringer før hele rapporten er produsert.
Vi tilpasser oppsettet til selskapets visuelle identitet og valgte rapporteringsverktøy. Samtidig avklarer vi de tekniske forutsetningene med ESEF-partneren, slik at dokumentet er tilrettelagt for videre konvertering og tagging.
En god arbeidsflyt gir færre utfordringer i sluttfasen
ESEF-produksjonen bør inngå i fremdriftsplanen fra starten. Konvertering, merking og kontroller trenger tid, også når tekst og tall fortsatt er i bevegelse.
Sammen med dere og ESEF-partneren avklarer vi milepæler, ansvar og hvilke versjoner som skal gjennomgås. Vi planlegger rapportproduksjonen slik at partneren og revisor får nødvendig tid til sine oppgaver.
Arbeidsdelingen må være tydelig. Selskapets fagpersoner har ansvar for regnskapsinnholdet og de faglige vurderingene. ESEF-partneren håndterer den tekniske ESEF-leveransen, mens Artbox sørger for at rapportdokumentet er tilrettelagt for denne prosessen.
Krav, taksonomi og veiledning må avklares for det aktuelle rapporteringsåret. Fjorårets oppsett er et nyttig utgangspunkt, men må vurderes mot årets innhold og forutsetninger.
Endringer må følges helt frem til ferdig rapport
En sen endring i en note kan påvirke både sideoppsettet og innholdet som er merket. Derfor må endringer i rapporten også følges opp i ESEF-leveransen.
Vi ivaretar oppdateringene i rapportdokumentet og avklarer med ESEF-partneren hvordan endringene skal videreføres. Dersom dere også publiserer en PDF, må innholdet samsvare mellom formatene.
Teknisk validering, faglig gjennomgang og visuell kvalitetskontroll dekker ulike behov. En fil kan bestå en teknisk kontroll og fortsatt inneholde feil i innhold eller presentasjon. Derfor må alle kontrollene få plass før publisering.
Finanstilsynet har blant annet påpekt avvik mellom PDF- og XHTML-versjoner og problemer med publiserte filer. Det understreker betydningen av å kontrollere den endelige rapportpakken. Se Finanstilsynets eksempler.
Årsrapport inkludert komplett ESEF-leveranse
Artbox leverer årsrapporten med komplett ESEF-leveranse gjennom en spesialisert ESEF-partner. Vi sørger for at rapportdokumentet er teknisk tilrettelagt for konvertering og tagging, mens partneren håndterer selve ESEF-leveransen.
Med Artbox som totalleverandør får rapporteringsteamet færre parter å følge opp og en tydelig ansvarsfordeling. Det gir dere en mer oversiktlig prosess og trygghet frem til ferdig ESEF-leveranse.



