Spisskompetanse og erfaring

Ja. Vi har lang erfaring med Norges største selskaper, men jobber like gjerne med mindre og mellomstore virksomheter. Vi setter særlig pris på å jobbe med vekstselskaper – der kan vi dra direkte nytte av erfaringen fra de mest krevende oppdragene vi har løst.

Hva om vi har en egen markedsavdeling, men trenger ekstra kapasitet?

Da passer vi godt. Vi fungerer som en dedikert designpartner som utvider teamets kapasitet når behovet er der – uten at dere trenger å ansette. Vi er vant til å jobbe tett med merkevare- og markedssjefer, og vet hva som kreves for å levere on-brand. Se på oss som en forlengelse av teamet ditt: dere fokuserer på innholdet, vi tar designet.

Kan vi bruke Artbox som designpartner selv om vi allerede har en visuell identitet?

Absolutt. Faktisk er det her vi gjør mye av jobben vår. Vi tar imot visuelle retningslinjer eller konsepter og forvalter og videreutvikler dem til tydelig, effektiv kommunikasjon – tilpasset både digitale flater og trykk i alle formater.

Lager dere visuelle identiteter fra bunnen av?

Ja. Vi designer logo og visuell identitet fra scratch, eller vi kan hjelpe deg å videreutvikle en eksisterende identitet slik at den forblir relevant, helhetlig og i tråd med kommunikasjonsmålene dine.

Leverer dere også tekst og innhold?

Vi fokuserer utelukkende på design. De fleste kundene våre har egne ressurser på tekst og innhold, og vi fungerer som en rendyrket designpartner.

Hvordan ser en typisk arbeidsprosess ut?

Vi holder det enkelt – ingen lange onboardingprosesser eller store team. Våre erfarne designere fungerer også som prosjektledere, så du forholder deg til én person fra start til mål. Et kort møte eller en telefon, så er vi i gang.

Hva er prisnivået deres?

Vi bruker en helt flat prisstruktur med samme timepris uavhengig av hva vi leverer. Vanligvis jobber vi på løpende timer, men vi kan også fastprise prosjekter når forutsigbarhet er viktig.

Må vi binde oss til en langsiktig avtale?

Nei. Vi tror på at et samarbeid skal vare fordi det fungerer, ikke fordi kontrakten krever det. Målet vårt er å levere så godt at dere ønsker å bli over tid – på egne premisser. Vi kan også hjelpe deg med et enkelt prosjekt om det er behovet.

Heading

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Designbyrå for din neste årsrapport

Designstøtte skreddersydd til ditt IR-team

Design av årsrapporter

Hva om årsrapporteringen kunne bli enklere og mindre krevende – samtidig som designkvaliteten løftes til et nytt nivå?

Artbox har over 20 års erfaring med design og produksjon av årsrapporter for flere av Norges ledende selskaper. Vi kjenner prosessene, kravene og tempoet, og vet hvordan vi gjør kompleks informasjon tydelig, engasjerende og visuelt tilgjengelig.

Våre kunder forteller

Allerede i vårt første prosjekt sammen har dere vist imponerende profesjonalitet – og bekreftet at vi valgte riktig samarbeidspartner i Artbox. Rapporten er et lite kunstverk, og prosessen frem mot sluttresultatet har vært upåklagelig.

Pål Sætre

EVP – General Manager Norway
MPC Container Ships

Samarbeidet med Artbox fungerer svært godt. De leverer designtjenester av høy kvalitet og er kreative, løsningsorienterte og effektive, med et godt blikk for detaljer.

Knut Sørngård

Leder konsernøkonomi
Entra ASA

Vi har hatt et meget godt samarbeid med Artbox over mange år. Vil trekke frem kompetansen, menneskene og ikke minst tilgjengeligheten.

Olav Danckert-Hansen

Konsernregnskapssjef
Veidekke

Artbox er en svært profesjonell samarbeidspartner i arbeidet med å løfte Zalaris' årsrapport. De kommer med gode innspill, leverer høy kvalitet fra første stund og håndterer perioder med høyt arbeidspress på en svært profesjonell måte. De er rett og slett veldig gode å jobbe med.

Bjørnar Erik Jaabæk

Konsernregnskapssjef
Zalaris ASA

Hydro har samarbeidet med Artbox i over 20 år. Byrået har blitt en uvurderlig ressurs og et «ekstra par hender». Vi er imponert over deres evne til å levere godt arbeid til avtalt tid - også når tidsfristene er svært korte.

Hilde Haugen Kallevig

Vice President, Head of Positioning and Brand
Norsk Hydro

For oss er Artbox mer enn et byrå. Gjennom mange års samarbeid har de blitt en naturlig forlengelse av teamet vårt. De forstår virksomheten vår, håndterer et bredt spekter av oppgaver og leverer konsekvent høy kvalitet, ofte på svært korte frister. Det gjør dem til en verdifull og pålitelig samarbeidspartner.

Elisabeth Gathe

Global Merkevaresjef
Statkraft

Artbox har i flere år vært en fremragende samarbeidspartner – alltid fleksible, tilgjengelige, kreative og, ikke minst, leverer arbeid av høy kvalitet.

Christian Dreyer

Chief Corporate Communications and Public Affairs Officer
Heimstaden

Vi er svært fornøyde med kvaliteten og
evnen til å «hive seg rundt» som Artbox har. Det er et høyt faglig nivå og suveren service hos byrået.

Petter Norstrøm

Leder passasjerkommunikasjon, design og digital markedsføring
Avinor

Høres dette kjent ut?

Designere som ikke forstår årsrapportering. For mye tid går med til å forklare rapporteringskrav, prosesser og hvordan komplekst innhold skal struktureres og presenteres.

Korrekturkaos og manglende versjonskontroll. Uoversiktlige korrekturrunder, mange involverte og dårlig kontroll på endringer skaper usikkerhet, frustrasjon og økt risiko for feil.

For lite fleksibilitet når det gjelder. Uforutsette endringer og korte tidsfrister blir ekstra krevende når designleverandøren ikke er tilgjengelig eller klarer å tilpasse seg tempoet.

Design som ser bra ut – men ikke fungerer i praksis. Manglende kompetanse på rapporteringsverktøy, ESEF og teknisk produksjon gjør rapporteringen mer tidkrevende og komplisert enn nødvendig.

‍

Artbox løser alle disse utfordringene.

Vi har skreddersydd måten vi jobber på for å gjøre hverdagen
enklere for deg som håndterer selskapets rapportering.

Spisskompetanse som gir trygghet

Med over 20 års erfaring fra årsrapportering for børsnoterte selskaper forstår vi innholdet, strukturen og kravene. Vi kombinerer designfaglig spisskompetanse med solid forståelse for investorkommunikasjon, slik at du slipper å bruke tid på å forklare det grunnleggende.

Full kontroll. Enklere korrekturprosess.

Direkte kontakt med erfaren rapport-designer gir en smidigere prosess. Med en gjennomprøvd arbeidsmetodikk og effektive samhandlingsløsninger sikrer vi kontroll på endringer og versjoner gjennom hele rapportproduksjonen. Du kan også gjøre endringer i tekst og tall direkte i designet selv, om du ønsker.

Fleksibilitet når du trenger det

Vi vet at selv gode fremdriftsplaner kan endre seg. Derfor er fleksibilitet en selvfølge hos oss. Med høy tilgjengelighet og kapasitet til å håndtere uforutsette endringer tilpasser vi oss tempoet – også når publiseringsfristen nærmer seg.

Design som engasjerer – og oppfyller kravene

Årsrapportdesign skal ikke bare se bra ut – den skal formidle kompleks informasjon tydelig til investorer og andre interessenter. Vi kombinerer designfaglig spisskompetanse med solid erfaring fra rapporteringsløsninger som Vicosight og Workiva, samt tilrettelegging for ESEF. Resultatet er en rapport som engasjerer, er on-brand og oppfyller alle krav.

Alt innen design og produksjon av årsrapporter

Rapportdesign og malutvikling

Designkonsept og designsystem for rapportering

Design og utvikling av rapportmaler

Layout og rapportproduksjon

Infografikk og datavisualisering

Illustrasjoner og grafiske elementer

Rapporteringsverktøy og samhandling

Adobe InDesign

Vicosight (tidligere CtrlPrint)

Workiva

Microsoft Word

Effektive løsninger for samarbeid og korrektur

Teknisk tilrettelegging og leveranser

ESEF-tilrettelegging

ESEF-tagging

Universell utforming (UU)

Digitale og interaktive rapporter

Trykte rapporter

Andre rapporter

Bærekraftsrapporter

Kvartals- og halvårsrapporter

Integrerte rapporter

Andre finansielle rapporter

Whitepapers

Utvalgte leveranser

Investor design

MPC Container Ships

Investor design

Veidekke

Investor design

Norse Atlantic Airways

Corporate design

Investor design

Norsk Hydro

Ser du etter en designpartner til årsrapporten?

Vårt løfte:

Vi er enkle å jobbe med, pålitelige og kompromissløse på kvalitet og leveranse – og vi leverer design som engasjerer!

Ofte stilte spørsmål

Hvorfor velge Artbox som årsrapportleverandør?

Vi kombinerer designfaglig spisskompetanse med lang erfaring fra investorkommunikasjon. Vi forstår innholdet, strukturen og kravene i rapporteringen – og hvordan kompleks informasjon skal formidles visuelt for å sikre god lesbarhet, intuitiv navigasjon og engasjement. I tillegg har vi solid kompetanse på bruk av rapporteringsverktøy og implementering av ESEF.

Kan dere utvikle et nytt design eller videreutvikle vår eksisterende årsrapport?

Vi har alltid som mål å løfte årsrapporten visuelt. Avhengig av dagens løsning kan vi enten videreutvikle det eksisterende designet eller skape et helt nytt uttrykk. Med utgangspunkt i selskapets visuelle identitet utvikler vi et helhetlig designsystem som sikrer god struktur, tydelig formidling og et konsistent visuelt uttrykk. Målet er en årsrapport som engasjerer, styrker merkevaren og samtidig fungerer effektivt i den løpende rapportproduksjonen.

Er det enkelt å bytte årsrapportleverandør?

Ja, det er raskt og enkelt – vi kan garantere en smidig overgang. Først kartlegger vi hvordan dere jobber i dag, hva som fungerer godt og hva som kan forbedres. Deretter tilpasser og effektiviserer vi rapportprosessen med våre gjennomprøvde arbeidsmetoder og anbefaler eventuelt samhandlingsløsning. Vi etablerer også et designsystem og en skreddersydd rapportmal med utgangspunkt i deres visuelle identitet.

Hvorda håndterer dere korte tidsfrister og endringer tett opp mot publisering?

Fleksibilitet er en selvfølge hos oss – og en helt sentral del av leveransen. Flere av kundene våre har valgt Artbox etter å ha opplevd krevende og uoversiktlige korrekturrunder hos tidligere leverandører. Vi kjenner tempoet i årsrapporteringen og vet at innhold og tall kan endre seg helt frem til publisering. Derfor har vi utviklet effektive arbeidsmetoder og gode systemer for korrektur og samhandling som sikrer raske avklaringer, høy tilgjengelighet og fleksibilitet når det gjelder.

Leverer dere både digitale og trykte årsrapporter?

Ja. Vi leverer årsrapporter tilpasset digital publisering, med fokus på brukervennlig navigasjon og god lesbarhet. Vi sørger også for at PDF-en er klargjort for ESEF-konvertering og universell utforming. Dersom dere ønsker en trykt årsrapport, kan vi også tilrettelegge for og håndtere trykkproduksjonen.

Kan dere levere universelt utformede årsrapporter?

Ja. Alle våre rapportmaler er tilrettelagt for universell utforming. Dersom dere ønsker en universelt utformet årsrapport, sørger vi for nødvendige tilpasninger og teknisk tilrettelegging. Vi benytter spesialiserte verktøy for universell utforming for å sikre at rapporten oppfyller gjeldende krav og standarder, og blir tilgjengelig for flest mulig.

Har dere erfaring med rapporteringsløsninger?

Ja. Vi er designpartner for både Workiva og Vicosight (tidligere CtrlPrint), og har lang erfaring med design og produksjon av rapporter i begge plattformene. Vi kombinerer designfaglig spisskompetanse med solid forståelse for verktøyene og arbeidsprosessene, slik at rapportproduksjonen blir effektiv, samtidig som vi sikrer et sterkt og konsistent visuelt uttrykk.

Med vår erfaring kan vi også hjelpe dere med å vurdere forskjellene mellom løsningene, hvilke konsekvenser de har for arbeidsprosesser og kostnader, og hva som kreves ved implementering.

Hvordan håndterer dere ESEF og regulatorisk rapportering?

Ja. Vi har levert over 100 ESEF-rapporter og har solid erfaring med gjennomføringen. Alle rapporter vi lager tilrettelegges for ESEF, og vi samarbeider med spesialiserte partnere om taggingen og den tekniske leveransen. Slik sikrer vi en smidig og effektiv prosess der design, rapportproduksjon og ESEF fungerer sømløst sammen.

Leverer dere også kvartalsrapporter og halvårsrapporter?

Ja. For mange av våre kunder har vi ansvar for design og produksjon av både årsrapporter, halvårsrapporter og kvartalsrapporter. Ved å samle rapporteringen hos én designpartner sikrer vi en tydelig rød tråd og et helhetlig visuelt uttrykk på tvers av rapportene. Det styrker selskapets kommunikasjon og bidrar til å bygge tillit hos investorer og andre interessenter.

Kan dere tilby tekst og innhold til årsrapporter?

Vi er en rendyrket designpartner og har ikke egne ressurser på tekst. De fleste kundene våre håndterer dette internt, men vi samarbeider også tett med spesialiserte partnere på tekst og innholdsproduksjon når det er behov.

Jobber dere også med mindre og mellomstore selskaper?

Vi har lang erfaring med flere av Norges ledende børsnoterte selskaper, men jobber også med mindre og mellomstore virksomheter – med samme kompetanse og kvalitet som vi leverer til de største. Vi hjelper også vekstselskaper med å profesjonalisere investorkommunikasjonen, og har bistått flere selskaper i forberedelsene til børsnotering.

Hva koster en årsrapport?

Prisen avhenger av rapportens omfang, hvilken løsning dere ønsker og om ESEF skal være en del av leveransen. Vi kan uansett i stor grad tilby faste priser, og har en prismodell som gir forutsigbarhet.

Må vi inngå en langsiktig avtale?

Nei. Vi kan bistå med enkeltprosjekter, løpende designstøtte eller som fast designpartner over tid. Vi tror på at et samarbeid skal vare fordi det fungerer, ikke fordi kontrakten krever det.

Investor design

Mer enn bare årsrapporter

God investorkommunikasjon handler om mer enn årsrapporten. Et helhetlig og profesjonelt visuelt uttrykk på tvers av rapporter, presentasjoner og digitale flater bidrar til å tydeliggjøre budskapet, engasjere og bygge tillit hos investorer og andre interessenter.

Artbox er en spesialisert designpartner for IR-team. I tillegg til årsrapporter leverer vi design for andre finansielle rapporter, bærekraftsrapporter, investorpresentasjoner, PowerPoint-maler og IR-nettsider.